PřF:Přírodovědecká fakulta/Studium/O psaní, citování a autorském právu

Během studia se vám nejspíš stane, že budete mít za úkol napsat esej, referát nebo seminárku. A zcela jistě budete muset napsat bakalářku.

Co fakt ne?

Asi není potřeba vysvětlovat, že to není o schopnosti najít na netu esej na totéž téma a vydávat ji jako svou... Bohužel, vzhledem k tomu, že se to už v minulosti stalo, raději to tu přeci jen zdůrazňujeme. Je to možná překvapující, ale zaměstnanci (vyučující) nejsou hloupí a originalitu textu, který jim předkládáte, si ověřují.  

Další způsob, jak se dopustit plagiátorství, je převzetí části textu slovo od slova, a to i přes to, že je za ním doplněna citace. Uvedením citace totiž sice přiznáváte zdroj informací, ale pokud chcete citovat slovo od slova (= použít citát), je potřeba tuto skutečnost zdůraznit. Jak? Např. dáním dané věty do uvozovek, či kurzívy. Pozor! Citát nesmí být neodůvodněně dlouhý. Stejný problém pak je čistý překlad odborné literatury, ať už uvedete zdroj či ne.

Prohřeškem je i vytvoření tzv. kompilátu. To vesměs spočívá v kombinaci vícero obšlehnutých prací, které případně ani necitujete, bez přidání vlastních myšlenek.

Psaní esejů totiž znamená, že si načtete nějaké informace a pak z nich vyvodíte závěry. Není to o tom, že si v jednotlivých publikacích najdete věty, které se vám hodí a ty opíšete. Tento rozdíl se poměrně těžko chápe i starším spolužákům, ale chtěli bychom, abyste si na něj začali zvykat co nejdříve. Není nic horšího, než když se s touto skutečností seznámíte až při obhajobě své bakalářské práce...

Plagiát může být důvodem k vyloučení ze studia a dokonce i ke zpětnému odebrání titulu!

Více informací o problematice plagiátorství najdete taky na oficiálním webu fakulty. Výňatek z disciplinárního řádu:

"Disciplinárním přestupkem je zejména:

1. vydávání jakékoli cizí práce za vlastní, zvláště použitím části cizí práce ve vlastní práci bez náležitého odkazování nebo doslovným použitím části cizí práce bez zjevného vyznačení citace, například uvozovkami, a to včetně:
   1. parafrázování cizí práce bez uvedení zdroje
   2. překlad práce do jiného jazyka včetně parafrázování bez uvedení zdroje
   3. převzetí netextových děl nebo jejich částí (například obrázků atd.) bez uvedení zdroje
2. nedodržování licencí, copyrightů a copyleftů
3. neautorizované šíření materiálů poskytnutých v rámci výuky (prezentace, záznamy přednášek, publikace, apod.)
4. odevzdání stejné nebo mírně pozměněné práce ke splnění různých studijních povinností,
5. poskytnutí písemné práce jiné osobě za účelem jejího odevzdání jinou osobou, která má v úmyslu přihlásit se k autorství práce (tzv. ghostwriting) a tím splnit studijní povinnost na JU nebo jiné vysoké škole; za poskytnutí písemné práce jiné osobě podle předchozích slov se považuje též úplatné poskytnutí nebo zpracování písemné práce tzv. rešeršní agentuře,
6. získání písemné práce od jiné osoby za účelem jejího odevzdání a přihlášení se k autorství práce a tím splnění studijní povinnosti na JU; za získání písemné práce od jiné osoby podle předchozích slov se považuje též úplatné získání písemné práce od tzv. rešeršní agentury,
7. jakákoli forma neoprávněné manipulace s taženými zkušebními otázkami či výměna testů při psaní písemných prací, jakož i použití nepovolených materiálů, informací a pomůcek při plnění studijních povinností, nebo pokus o takováto jednání,
8. ..." (Disciplinární řád 2021)

Kontrola podobnosti

Fakulta informatiky Masarykovy univerzity (IS MU) v Brně spravuje systém pro odhalování plagiátů v seminárních nebo i jiných pracích, který se jmenuj Odevzdej.cz (více zde).

Není úplně na škodu nahrát svoji práci do Odevzdej.cz - systém porovná podobnosti vaší práce napříč databázemi Theses.cz, samotným Odevzdej.cz a mnoha dalšími zdroji (včetně vyhledávání podobností na internetu).

Serveru to zabere pár dní - poté vám bezplatně přijde na mail tabulka s procenty podobností s nalezenými dokumenty a pokud si připlatíte (jen asi 50 Kč) Odevzdej vám ukáže přesně, které části jsou si podobné.

Jistou kontrolu plagiátorství poskytuje i STAG, a to při odevzdávání vaší závěrečné práce.

Jak tedy citovat?

Citace vesměs vypadá tak, že v textu uvedete za danou informaci do závorky autora a rok, např.: (Harris 1954), případně dva autory a rok, např.: (Smith, Ferry 2020); či v případě většího kolektivu (3+) prvního autora a kol. (případně et al. ) a rok, např.: (Šantrůčková et al. 2018, popř. Šantrůčková a kol. 2018). Používá se vždy jedno nebo druhé, nemíchejte "a kol." a "et al.".

Za závěr práce je pak přiložen v abecedním pořadí seznam citované literatury, který umožňuje dané články dohledat. Příklady:

Disciplinární řád | Přírodovědecká fakulta JU. Úvod | Přírodovědecká fakulta JU [online]. Copyright © 2021 [cit. 30.08.2021]. Dostupné z: https://www.prf.jcu.cz/cz/fakulta/dokumenty/vnitrni-predpisy/disciplinarni-rad

Harris, J.O., (1954) The influence of carbon dioxide on oxygen uptake by resting cells of bacteria. Journal of Bacteriology 67: 476–479.

Šantrůčková, H., Kotas, P., Bárta, J., Urich, T., Čapek, P., Palmtag, J., … Richter, A. (2018). Significance of dark CO2 fixation in arctic soils. Soil Biology and Biochemistry, 119: 11–21. https://doi.org/10.1016/j.soilbio.2017.12.021

Smith, K.S., Ferry, J.G. (2000) Prokaryotic carbonic anhydrases. FEMS Microbiology Reviews 24: 335–366. https://doi.org/10.1111/j.1574-6976.2000.tb00546.x

Jak vidno, citace vyžaduje uvedení autorů, roku publikace, název publikace, název časopisu, kde daný článek vyšel, číslo vydání a stránky. U novějších článků je pak dostupné i tzv. DOI (Digital Object Identifier, čili digitální identifikátor objektu). Zkrátka kód, podle kterého se dá daný článek či kapitola dohledat vůbec nejrychleji. Např. databáze sci-hub vyhledává články právě podle DOI.

Jakmile začnete studovat vědeckou literaturu, začnou se vám rychle shromažďovat pdf články. Radíme vám, že už od začátku je dobré začít využívat nějakou databázi, která bude spravovat vaší, čím dál větší vědeckou knihovnu. Na to slouží třeba Mendeley. Mendeley je portál, který je zdarma ke stažení. Pak se do něj registrujete prostřednictvím Univerzity a přihlašujete se tam stejným systémem jako na STAG. Mendeley umožňuje skladovat vaše stažené články, nebo vyhledávání ve vaší soukromé databázi pomocí klíčových slov, vkládání citací do textu, generování seznamu literatury a stahování citací z webu. Není ale bez chyby, a občas v referencích napáchá paseku. Alternativou je třeba EndNote, Zotero, nebo stovky dalších. Na Kolotoči vás taky seznámí s Citace PRO, ale málokdo z naší fakulty jej při psaní prací využívá.

Pro doplnění podrobnějších informací si pogooglete hesla jako plagiát, bibliografická citace, autorské právo atd.

No a snad nemusíme ani zmiňovat, že nechat si za úplatek napsat seminárku, nebo dokonce celou diplomku, je jeden z největších akademických prohřešků.  Netřeba slov. Ať vás to ani nenapadne, nemá to cenu - na všechno se přijde (a jak víte, tituly se dají odebírat i zpětně) a stejně budete do budoucna tyhle zkušenosti se psaním akademických textů potřebovat.

Tip

Univerzita nám nedávno začala poskytovat brožurky, které studentům přibližuje problém plagiátorství. Najdete v nich také různé tipy a rady, na co si dát při psaní (nejen) bakalářky dát pozor. Brožurky jsou volně dostupné v knihovně (na stojanech před turniketem a u schodiště) a jsou zdarma. Nebo jsou i v on-line verzi (klikni na obrázek).

   

V naší knihovně se také pravidelně konají semináře (nebo webináře) na téma plagiátorství či také seminář, který vám pomůže se zpracováváním citací. Více informací najdete tady v Binolupě, nebo na stránkách Knihovny JU.

Jsem na psaní textů anti-talent. Jak začít psát?

Prostě začněte. Nějak. Jakkoliv. Ono se to časem poddá, vychytáte to. Raďte se s ostatními (staršími) spolužáky. U bakalářky je vaším andělem strážným váš školitel (fakt ), který vám ochotně poradí a případně problematiku vysvětlí. Žádný učený z nebe nespadl a talenty stranou, o tom to zas tolik není.  Postupně text upravujte, zkracujte, slučujte stejné myšlenky do společného odstavce apod. Postupem času si na psaní "zvyknete" a čím více budete psát, tím přirozenější vám ty všechny okolnosti při psaní akademických textů budou připadat. Vždycky si dávejte pozor, aby vám odpovídaly citace, protože (jak víte) ty uvedeny prostě musí být a přes to nejede vlak.